AGB

1.      Allgemeines

 

Ich, Margarita Gavrielova, führe EFT gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) durch. Mit Beauftragung gelten diese Bedingungen als angenommen. Abweichungen von diesen AGB müssen schriftlich vereinbart werden.

 

Gegenstand eines abgeschlossenen Vertrages sind ausschließlich die vereinbarten Leistungen, nicht die Herbeiführung eines bestimmten Erfolges. Insbesondere schulde ich nicht ein bestimmtes wirtschaftliches und persönliches Ergebnis. Meine Stellungnahmen und Empfehlungen sind eventuell die Grundlage von zukünftigen Entscheidungen des/der AuftraggebersIn, sowohl im beruflichen wie auch im privaten Bereich. Sie können sie in keinem Fall ersetzen. 

 

Ich bin berechtigt ErfüllungsgehilfInnen zur Durchführung eines Beratungsvertrages heranzuziehen. 

 

Entgegenstehende AGB des/der AuftraggebersIn sind ungültig, es sei denn, diese werden von mir ausdrücklich schriftlich anerkannt. Werden mit dem/der AuftraggeberIn von diesen Bedingungen abweichende Einzelvereinbarungen getroffen, bleiben dadurch die Geltung der nicht berührten Geschäftsbedingungen in Kraft.

 

Für den Fall, dass einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sind und/oder werden sollten, berührt dies die Wirksamkeit der verbleibenden Bestimmungen und der unter deren Zugrundelegung geschlossenen Verträge nicht. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame, die ihr dem Sinn und wirtschaftlichen Zweck nach am nächsten kommt, zu ersetzen.

 

Es gilt spanisches Recht als vereinbart. Gerichtsstand: Sofern zwingende Bestimmungen des Konsumentenschutzgesetzes bei PrivatklientInnen nicht entgegenstehen, ist Palma de Mallorca Wahlgerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Bestand und der Auflösung der mit dem/der AuftraggeberIn getroffenen Vereinbarung. Schadenersatzforderungen sowie Rückgriffsansprüche des/der AuftraggebersIn, welcher Art auch immer, werden ausgeschlossen, sofern die den Schaden auslösenden Umstände von mir nicht durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden.

 

2.      Anmeldung, vereinbarte Termine, Stornierung

 

Für Seminare und Workshops ist eine verbindliche Anmeldung bis zehn Tage vorher erforderlich. Die Vergabe von eventuellen Restplätzen nach dem Anmeldeschluss ist auf Anfrage möglich. Aufgrund einer zu geringen TeilnehmerInnen-Zahl, die in der jeweiligen Seminarbeschreibung angegeben sind, bin ich berechtigt, das Seminar bis spätestens 48 Stunden vor Beginn abzusagen. Bei Absage eines Seminars werden bereits bezahlte Beträge rückerstattet. Weitere Ansprüche bestehen nicht. Durch die Anmeldung entsteht ein Vertrag zwischen dem/der TeilnehmerIn und mir. 

 

Sofern vereinbarte Termine zu EFT-Einzelsitzungen nicht eingehalten werden können, müssen diese mindestens 48 Stunden vor dem Termin telefonisch abgesagt werden. Danach wird das vereinbarte Honorar in voller Höhe fällig. Mit der Vereinbarung eines Termins wird diese Regelung akzeptiert.

 

3.      Angebote, Honorare

 

Die Angebote sind freibleibend, Änderungen bleiben vorbehalten. Alle Honorare verstehen sich in Euro. Für Einzelsitzungen wie für Seminare werden die auf der Website veröffentlichten und/oder in der Mentaltraining- oder Coachingvereinbarung festgelegten Honorare berechnet. Dem unterliegen auch telefonische Vereinbarungen. Findet die EFT-Stunde, das Seminar oder das Coaching außerhalb Palma de Mallorcas statt, werden zusätzlich Reise- und eventuelle Übernachtungskosten in angemessenen Rahmen in Rechnung gestellt. 

 

Solange keine Kostenzusage von anderer Stelle vorliegt, gilt der/die AutraggeberIn als SchuldnerIn des Honorars. 

 

Mein Honorar ist, wenn nicht anders vereinbart, sofort nach Rechnungsstellung und ohne Abzug fällig. Die Zurückbehaltung meines Honorars und die Aufrechnung sind nur zulässig, wenn die Ansprüche des/der AuftraggebersIn von mir anerkannt oder rechtskräftig festgestellt sind.

 

4.      Zahlungsweise

 

Für Seminare und Workshops: Der gesamte Teilnahmebetrag ist bis zum jeweiligen Anmeldeschluss unter Angabe des Teilnehmernamens, des Veranstaltungstitels sowie –datums auf das von mir in mündlicher oder schriftlicher Form bekannt gegebene bzw. auf meiner Homepage angeführtem Konto zu überweisen. 

 

Für Einzelstunden: Das Honorar ist bis zum Beginn einer Sitzung auf das veröffentlichte Konto zu überweisen bzw. spätestens zu Beginn der Sitzung bar zu bezahlen. Die Aushändigung der Rechnung erfolgt entweder zu Beginn der Sitzung bzw. auf Wunsch des Klienten/der Klientin nach Terminvereinbarung per Mail. Ist eine Postsendung erwünscht, werden die Versandkosten zusätzlich berechnet. 

 

Für Unternehmen: Es gilt eine Zahlungsfrist innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungserhalt ohne jeden Abzug spesenfrei. Bei Zahlungsverzug bin ich berechtigt Verzugszinsen in Höhe von vier Prozent über dem Basiszinssatz jährlich zu berechnen Dies gilt auch bei unverschuldetem Zahlungsverzug. Sofern eine Mahnung unter Nachfristsetzung notwendig wird, erklärt sich der/die AuftraggeberIn bereit, pro Mahnung einen Kostenersatz von EUR 5,00 zu bezahlen.

Unterbleibt die Ausführung von Seminaren oder Einzelstunden aus Gründen, die auf Seiten des/der AuftraggebersIn liegen, oder aufgrund einer berechtigten vorzeitigen Beendigung des Vertragsverhältnisses durch mich, so bleibt der Anspruch auf Zahlung des gesamten vereinbarten Honorars abzüglich ersparter Aufwendungen aufrecht. Im Falle der Vereinbarung eines Stundenhonorars ist das Honorar für jene Stundenanzahl, die für das gesamte vereinbarte Werk zu erwarten gewesen ist, abzüglich der ersparten Aufwendungen zu leisten. Die ersparten Aufwendungen sind mit 30 Prozent des Honorars für jene Leistungen, die ich bis zum Tage der Beendigung des Vertragsverhältnisses noch nicht erbracht habe, pauschaliert vereinbart. 

Werden vom Unternehmen Einzelstunden für die MitarbeiterInnen gebucht, so gilt für diese je nach Vereinbarung (im Paket, oder nach jeder gehaltenen Einzelstunde) ebenfalls eine Zahlungsfrist innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungserhalt ohne jeden Abzug spesenfrei.

 

5.      Rücktritt und Stornierung (Widerrufsrecht)

 

Ein Rücktritt von Veranstaltungen wie Seminaren und Workshops ist nur bis zum Anmeldeschluss kostenfrei möglich. Danach betragen die Stornokosten 100%. Die Nennung eines Ersatzteilnehmers bzw. einer Ersatzteilnehmerin ist möglich.

 

Erfolgt die Buchung einer Veranstaltung im Fernabsatz, insbesondere telefonisch, per Fax, eMail oder über das Formular auf meiner Webseite, steht dem/der TeilnehmerIn als KonsumentIn im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG) ein gesetzliches Widerrufsrecht im Sinne des Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz (FAGG) innerhalb von sieben Werktagen (Samstag ist kein Werktag) gerechnet ab Vertragsabschluss zu. Dies gilt nicht für Veranstaltungen, die bereits innerhalb dieser sieben Werktage ab dem Vertragsabschluss beginnen. Die Widerrufsfrist gilt als gewahrt, wenn die Widerrufserklärung innerhalb der Frist abgesendet wird.

 

6.      Copyright

 

Alle an den/die AuftraggeberIn ausgehändigten Unterlagen sind, soweit nichts anderes vereinbart ist, in der vereinbarten Vergütung enthalten. Das Urheberrecht an den Unterlagen gehört allein mir. Dem/der AuftraggeberIn ist es nicht gestattet, die Unterlagen ohne schriftlicher Zustimmung von mir ganz oder auszugsweise zu reproduzieren und/oder Dritten zugänglich zu machen.

 

7.      Haftung, Versicherungsschutz

 

Jeder/jede AuftraggeberIn trägt die volle Verantwortung für sich und seine/ihre Handlungen bzw. von der/vom AuftraggeberIn entsandten TeilnehmerInnen/KlientInnen innerhalb und außerhalb der Seminare/Workshops bzw. Einzelstunden und kommt für eventuell verursachte Schäden selbst auf. Das Coaching, wie auch das Mentaltraining ist keine Psychotherapie und kann diese nicht ersetzen. Die Teilnahme setzt eine normale psychische und physische Belastbarkeit voraus. EFT ist eine energetische Dienstleistung im Rahmen der Humanenergethik ohne medizinische Zwecke. Die Maßnahmen dienen zur Wiederherstellung und Harmonisierung der körpereigenen Energiefelder bzw. Selbstheilungskräfte und stellen keinerlei Heilbehandlung dar. Für Diagnoseerstellung und Therapie bezüglich Erkrankungen haben sich TeilnehmerInnen an einen Arzt, Therapeuten oder Psychotherapeuten zu wenden.

 

Bei Seminaren und Einzelstunden nehmen die TeilnehmerInnen eigenverantwortlich an diesen Veranstaltungen teil. Für etwaige Folgen, gleich welcher Art, hafte ich als Veranstalterin nicht.

 

Die Informationen und Ratschläge in Sitzungen sowie bei Seminaren sowie in allen Dokumentationen sind durch mich sorgfältig erwogen und geprüft. Bei meiner Tätigkeit handelt es sich ausschließlich um eine Dienstleistungstätigkeit. Ein Erfolg ist daher nicht geschuldet. Eine Haftung wird ausgeschlossen. Der Versand bzw. die elektronische Übertragung jeglicher Daten erfolgt auf Gefahr des Auftraggebers bzw. der Auftraggeberin. 

 

Ich sichere zu, dass ich gegen Schadensfälle im Zusammenhang mit meiner Tätigkeit in angemessenen Umfang versichert bin. Ein etwaiger Schadenersatz ist daher in der Höhe auf die Versicherungsleistung beschränkt.

 

8.      Vertraulichkeit

 

Ich verpflichte mich, über alle im Rahmen der Tätigkeit bekannt gewordenen betrieblichen, geschäftlichen oder privaten Angelegenheiten des/der AuftraggebersIn und ggf. entsandten TeilnehmerInnen/KlientInnen auch nach der Beendigung des Vertrages unbegrenzt Stillschweigen gegenüber Dritten zu bewahren. Darüber hinaus verpflichte ich mich, die zum Zwecke der Dienstleistung überlassenen Unterlagen sorgfältig zu verwahren und gegen Einsichtnahme Dritter zu schützen.

 

9.      Mitwirkungspflicht des/der AuftragsgebersIn

 

Die Teilnahme an Einzelstunden zu Mentaltraining, EFT oder Coaching erfolgt auf der Grundlage des zwischen den Parteien geführten Erstgesprächs. Es beruht auf Kooperation und gegenseitigem Vertrauen. Als EFT-Practictioner und Coach möchte ich in diesem Zusammenhang darauf aufmerksam machen, dass Coaching ein freier, aktiver und selbstverantwortlicher Prozess ist und bestimmte Erfolge nicht garantiert werden können. Ich stehe dem/der AuftraggeberIn (Klienten/Klientin) als Prozessbegleiterin und Unterstützung bei Entscheidungen und Veränderungen zur Seite. Die eigentliche Veränderungsarbeit wird vom Coachee (Klienten/ von der Klientin) geleistet. Der/die Coachee sollte daher bereit und offen sein, sich mit sich selbst und seiner/ihrer Situation auseinanderzusetzen.

 

10.    Änderungen

 

Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben vorbehalten.

 

11.    Datenschutz

 

Alle persönlichen Angaben der AuftraggeberInnen, TeilnehmerInnen, InteressentInnen und KlientInnen werden vertraulich behandelt. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und dienen ausschließlich internen Zwecken zur gezielten KundInnen-Information. Mit der Anmeldung zu Veranstaltungen bzw. mit der Übermittlung der Daten (auch durch AuftraggeberInnen) willigen die TeilnehmerInnen bzw. InteressentInnen ein, dass alle personenbezogenen Daten (Name, Telefonnummer, eMail-Adresse, Adresse, usw.) die elektronisch, telefonisch, mündlich oder schriftlich übermittelt werden, abgespeichert und für die Übermittlung von Informationen verwendet werden dürfen. Dies schließt auch den Versand des eMail-Newsletters an die bekannt gegebene eMail-Adresse mit ein. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.

 

Der/die AuftraggeberIn respektive KlientIn willigt ein, dass zum Zweck der Geschäftsabwicklung Name, Anschrift, … Bankdaten elektronisch gespeichert und verarbeitet werden. Datenübermittlungen sind nur gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und im Geldverkehr vorgesehen. Sämtliche sonstigen Daten werden absolut vertraulich behandelt und soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften anderes vorsehen, jedenfalls nicht an sonstige Dritte weitergegeben.

 

12.    Schlussbestimmungen

 

Die Vertragsparteien bestätigen, alle Angaben im Vertrag gewissenhaft und wahrheitsgetreu gemacht zu haben und verpflichten sich, allfällige Änderungen wechselseitig umgehend bekannt zu geben.

Änderungen des Vertrages und dieser AGB bedürfen der Schriftform; ebenso ein Abgehen von diesem Formerfordernis. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht.

 

Für den Fall von Streitigkeiten aus den AGB und unter deren Zugrundelegung geschlossenen Verträge, die nicht einvernehmlich geregelt werden können, vereinbaren die Vertragsparteien einvernehmlich zur außergerichtlichen Beilegung des Konfliktes eingetragene Mediatoren Zivil-Rechts-Mediationsgesetz (ZivMediatG) mit dem Schwerpunkt Wirtschaftsmediation gemäß ZivMediatG aus der Liste des Justizministeriums beizuziehen. Sollte über die Auswahl der WirtschaftsmediatorInnen oder inhaltlich kein Einvernehmen hergestellt werden können, werden frühestens ein Monat ab Scheitern der Verhandlungen rechtliche Schritte eingeleitet.

 

Im Falle einer nicht zustande gekommenen oder abgebrochenen Mediation, gilt in einem allfällig eingeleiteten Gerichtsverfahren spanisches Recht. Sämtliche aufgrund einer vorherigen Mediation angelaufenen notwendigen Aufwendungen, insbesondere auch jene für eine/n beigezogene/n RechtsberaterIn, können vereinbarungsgemäß in einem Gerichts- oder Schiedsgerichtsverfahren als „vorprozessuale Kosten“ geltend gemacht werden.

 

 

Mallorca, Juni 2024